译文
你会感到宁静安详。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起(qi)荆门往东与九江相通。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光(guang)辉。
夜卧枕被(bei)如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
麟的尖角呵,仁厚的公族(zu)呵。哎哟麟呵!
我心知我在皇上那里不得意,说(shuo)也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
船中载着千斛美(mei)酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满(man)怀旅愁。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂(ji),时间还很漫长。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
厅室内静无人(ren)声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
注释
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。