译文
饯别的(de)酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
你不明白歌谣(yao)的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以(yi)远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他(ta)一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小(xiao)(xiao)憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月(yue)二十七日。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
家乡旧业已经被战乱毁(hui)尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
跟随驺从离开游乐苑,
注释
⑷湛(zhàn):清澈。
⑺淹留:久留。
⑶漉:过滤。
③捷:插。鸣镝:响箭。
④佳会:美好的聚会。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。