译文
水边沙地树少人稀,
黄菊依旧与西风相约而至;
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
与伊人道别的(de)场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得(de)上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴(qin)而为之(zhi)欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做(zuo)到。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
只有失去的少年心。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
6 摩:接近,碰到。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
80.雷动:像惊雷那样震动。猋(biāo):即飙风,迅疾的大风。
腴:丰满,此指柳树茂密。
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。