译文
浮云像游子一样行踪(zong)不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快(kuai)快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的(de)落日沉入平原秋草中。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓(ji),唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
⑧区区:诚挚的心意。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。