译文
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已(yi)长(chang)满了青草,成群白鹭在平静的湖面(mian)上翻飞。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
流水好像(xiang)对我充满了情意,傍晚的鸟儿(er)随我一同回还。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍(cang)翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
⑵霁(jì): 雪停。
(23)岂其学不如彼邪:是不是他们学习下的功夫不如王羲之呢?岂,是不是,表示揣测,副词。学,指勤学苦练。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
[16] 仙掌:华山有仙掌峰。这两句是说,大好的天然屏障,不予利用,太可惜了。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
(42)之:到。