译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到(dao)哪里去寻找它?在山间林下。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
阴阳混合之气吹着(zhuo)绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情(qing)别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
早知潮水的涨落这么守信,
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
顾念即将奉命(ming)出差,离开你啊日益遥远。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠(zhu)为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
(24)盟:订立盟约。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
(24)考:亡父。讳:名讳。
(23)行李:古今异义,出使的人。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(7)暂聚之形:指肉体生命。