译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的(de)长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
都说每个地方都是一(yi)样的月色。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白(bai)珠碎石,飞溅入船。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
同样是垂柳,在夕阳(yang)西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那(na)青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人(ren)浮想联翩。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
尽管面对着良辰美景,仍然是满(man)面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
注释
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
22.及:等到。
⑻义往:指女大出嫁,理应前往夫家。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。