译文
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的(de)晨星宛如在送着(zhuo)宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能(neng)之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
邻居闻讯而来,围(wei)观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪(lei)痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉(liang)的山丘中把尸骨掩埋。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
骁勇的御林军跟皇(huang)帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
眄(miǎn):斜视。
9. 寓:寄托。
60.曲琼:玉钩。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。