译文
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空(kong)飘飞的断云。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做(zuo)“杜举”。
高台上常常吹着(zhuo)悲风,早晨的太阳照着北林。
一直到红日渐斜,远行人才(cai)上马而(er)去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝(si)毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬(shun)间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银(yin)河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
注释
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。
5.其:代词,指祸患。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。