译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
我真想念,年年在越溪浣纱的女(nv)伴;
荷叶接天望不(bu)尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟(yin)咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
青山有意要同高雅之人交(jiao)谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
骐骥(qí jì)
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
注释
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
8.嗜:喜好。
(10)新承恩泽:刚得到皇帝的宠幸。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。