译文
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发(fa)已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
门(men)前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他(ta)说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论(lun)人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
秋千上她象燕子身体轻盈,
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
心中烦躁抛石子驱(qu)走喜鹊(que),却搅碎(sui)了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
97.微独:不仅,不但。微:不,否定副词。独:仅,副词。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
①际会:机遇。
点兵:检阅军队。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
⑼远:久。