译文
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝(chao)官员快散啦,你我岂不让人(ren)(ren)恨!”
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只(zhi)有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了(liao),茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂(ji)落叶(ye)飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
家族中人充满朝廷,享受(shou)爵位俸禄盛况空前。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
17.澨(shì):水边。
状:······的样子
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。