译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
巴东(dong)三峡(xia)中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰(rao)扰。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里(li),也知道你此时一定在思念我。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓(xing)名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚(hu)令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容(rong)纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于(yu)钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
注释
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
5、周公:周文王的儿子,名旦,鲁国的始祖。大公:即吕望,姜姓,通称姜太公,齐国的始祖。大同“太”。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
(8)裁:自制。
⑥散:一作“衬”,送。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
⑵游:诗人对流放的婉转说法。