译文
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪(pei)伴我的余生。
八个擎天之柱撑在哪里?大(da)地为何低陷东南?
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达(da)万丈。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
天神说:"你虽然有(you)好的心意,但又有什么用呢?"
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
在乡村的野外,古城墙(qiang)的近旁,我手拄藜杖(zhang)慢步徘徊,转瞬已是(shi)夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能(neng)使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
二(er)八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑹无情:无动于衷。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
③罗帏:用细纱做的帐子。