译文
(一)
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天(tian)时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山(shan)迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
刘备孔明君(jun)臣遇合与时既往,至今(jin)树木犹在仍被人们爱惜。
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地(di)时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和(he)禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
成汤出巡东方(fang)之地,一直到达有莘氏之地。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
我看自古以来的贤达之人,功(gong)绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
①塞下曲:古时边塞的一种军歌。
⑿殷勤:情谊恳切深厚。
碣石;山名。
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
①芙蓉:指荷花。