译文
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒，抬头向窗外望去，城楼上挂着一弯残月，仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发，江水清澈，两岸的荔枝，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。
忽然我来到这流沙地段，只得沿着赤水行进缓缓。
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女，又迷惑她合伙把羿谋杀。
清净佛理完全领悟。善因素来为人(ren)信从。
遇见北去的驿使就去折梅花，托他带给远在陇山的友人。
顿时就如没有暖气(qi)的寒谷，没有炎烟的死灰，没有希望了。
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄，就写作《春秋(qiu)》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤(fen)》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
幸喜我能低声吟诵，和梅花亲近，不用敲着檀板唱歌，执着金杯饮酒来欣赏它了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
任何事情必须自己去实践，别人得到的知识不能代替自己的才能。
又一次到了寒食时节，宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅，办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英，任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳，里面乌鸦在此掩身，轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关，与伊人分别的情景，令人难忘(wang)。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀，金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
不要说官事冗杂，年纪老大，已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
②豺虎：指董卓的部将李傕郭汜等。遘患：给人民造成灾难。
⑴行香子：词牌名。
⑴杜宇：又名杜鹃、子规，鸟名。鸣声凄历，能使旅客起思乡之念。
纵：放纵。
（7）赤松：赤松子，古之仙人，传说神农时为雨师。
5.羸（léi）：虚弱
⑤月浸葡萄十里：月光泻在十里西湖上，现出葡萄般的深绿色。
3.老：逝去。一作“尽”。春将老：春天将要过去。