译文
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
虎(hu)豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王(wang)孙隐居在这里。
凄凉啊好像要出远(yuan)门,登山临水送别伤情。
黄昏(hun)和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
整夜(ye)都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾(wu)气露水打湿衣衫,
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算(suan)太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免(mian)不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
注释
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
(26)庖厨:厨房。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
②金盏:酒杯的美称。
⑸缨:系玉佩的丝带。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。