译文
上阕:夜晚,(我(wo))留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰(yang)天长啸。(这(zhe)啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小(xiao)屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙(long)神怪都惊得跳出水来。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
春天的景象还没装点到城郊,
国人生命原本微贱,自卫力(li)量为何牢固?
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
注释
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
[4]江左:江东,指长江下游地区。