译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主(zhu)姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我(wo)中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取(qu)灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀(huai)心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一(yi)样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗(ma)?
有兄弟却都分散了,没有家无法探问(wen)生死。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东(dong)面的门窗。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神(shen)龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
(3)承恩:蒙受恩泽
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。