译文
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
黄金像(xiang)烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
大臣们无事,以蹴鞠为戏(xi)。上(shang)相,泛指(zhi)大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
鲁国有个拿着长竿子进城(cheng)门的人,起(qi)初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
忽然想起天子周穆王,
秋原飞驰本来是等闲事,
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
注释
8.三合:参错相合。三,通“参”。
9. 及:到。
1.好事者:喜欢多事的人。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
122、行迷:指迷途。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。