译文
江山各处保留的(de)名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
古人制造镜子(zi)的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照(zhao)出(chu)人脸的像(xiang)要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变(bian)小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
笋壳落掉后,新竹(zhu)就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
千座山峰如枪林(lin)立,万条沟壑如临深渊。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
(14)助:助成,得力于。
149、希世:迎合世俗。