译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中(zhong)思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是(shi)那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪(lei)横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有(you)手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
松树小的时候长在很(hen)深很深的草中,埋没看不出来,
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我好比知时应节的鸣虫,
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
注释
(32)不测:难以预料,表示凶险。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
琼梳:饰以美玉的发梳。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。