译文
囚徒整(zheng)天关押在帅府里,
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
江水、天空成(cheng)一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还(huan)故乡。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞(fei)到扬州去和你相会了。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
魂魄归来吧!
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头(tou),频频含羞,凝聚着无限哀愁。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井(jing)上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪(zong)到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
注释
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
(9)请命:请问理由。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
6、清:清澈。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。