译文
东晋终于灭亡,宫殿被(bei)荒草湮灭。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫(mang)然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
象故侯流落为民(min)路旁卖瓜,学陶令(ling)门前种上绿杨垂柳。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振(zhen),大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响(xiang),窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
魂魄归来吧!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
注释
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。