译文
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下(xia)马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
树林深处,常见到麋鹿出没。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
“魂啊回来吧!
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
宏图(tu)霸业今(jin)已不再,我也只好骑马归营。
友人的孤船帆影渐(jian)渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对(dui)你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜(xie)。江南离别自然充满愁苦,何(he)况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
(5)济:渡过。
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
⑶母笋:大笋。龙材:比喻不凡之材。
⑵阑干:即栏杆。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。