译文
鸿雁不停地飞翔(xiang),而不能飞出无边的(de)月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
夜深人(ren)散客舍静,只有(you)墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
一(yi)叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
没有不散的宴席,客人们像(xiang)落叶一样都(du)散去了,都喝得醉醺醺的。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子(zi)盼望着返家。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
经不起多少跌撞。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
注释
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。
赵晦之:名昶,南雄州人,作此词时,赵知藤州(今广西藤县)。
365、西皇:帝少嗥。
(2)幽谷:幽深的山谷。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
徐门:即徐州。