译文
你如远古的百里之王候,陶然而卧(wo)如羲皇伏羲氏一般。
魂魄归来吧!
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过(guo),让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
抑或能(neng)看到:那山头上初放的红梅。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜(xi)形于色,被吴起批(pi)评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车(che)子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民(min)间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病(bing)。
注释
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
⒀缅:思虑的样子。