译文
在草木阴阴的(de)映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一(yi)场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱响以来,多少志士吟颂过你,心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公(gong)吗?七十岁的人了(liao)(liao),清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做(zuo)一番大事业,辞别故乡来到长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
魂啊回来吧!
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美(mei),抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
④纶:指钓丝。
33、初阳岁:农历冬末春初。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
烈烈:风吹过之声。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。