译文
羲(xi)和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价(jia)钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有(you)的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最(zui)肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
人情世事犹如波上的小船,顺流(liu)洄旋岂能由自己作主?
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我那时云卧庐山(shan)香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉(quan)。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
①外家:外公家。
蹇,骑驴。
⑸怎生:怎样。
光:发扬光大。
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。