译文
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪(xu)却更长了。
不是现在才这样,
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
因为要到战场上这一走不知道什么时(shi)候才能与你团聚。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托(tuo),就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自(zi)饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补(bu)而变得七弯八折。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
注释
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
6、黄鹂(lí):黄鹂:又叫黄莺、黄鸟。身体黄色自眼部至头后部黑色,嘴淡红色,啼声非常悦耳,食森林中的害虫。益鸟。
烟尘:代指战争。
②前缘:前世的因缘。
无再少:不能回到少年时代。