首页 古诗词 游子

游子

唐代 / 孙传庭

深冬若得朝丹阙,太华峰前衣锦归。"
道路行非阻,轩车望可期。无辞访圭窦,且愿见琼枝。 ——白居易
残阳来霁岫,独兴起沧洲。(雨后,张为《主客图》)
"万里一点白,长空鸟不飞。(《边庭雪》,见《诗格》)
亦与樵翁约,同游酒市春。白头云水上,不识独醒人。"
雪片随天阔,泉声落石孤。丹霄人有约,去采石菖蒲。"
"双鹭雕笼昨夜开,月明飞出立庭隈。但教绿水池塘在,
"伏羲初画卦,苍氏乃制字。点画有偏旁,阴阳贵协比。
朱网防栖鸽,纱灯护夕虫。一闻鸡唱晓,已见日曈曈。"
不寐清人眼,移栖湿鹤毛。露华台上别,吟望十年劳。"
王风今若此,谁不荷明休。 ——陆涓"
朱门处处多闲地,正好移阴覆翠苔。"


游子拼音解释:

shen dong ruo de chao dan que .tai hua feng qian yi jin gui ..
dao lu xing fei zu .xuan che wang ke qi .wu ci fang gui dou .qie yuan jian qiong zhi . ..bai ju yi
can yang lai ji xiu .du xing qi cang zhou ..yu hou .zhang wei .zhu ke tu ..
.wan li yi dian bai .chang kong niao bu fei ...bian ting xue ..jian .shi ge ..
yi yu qiao weng yue .tong you jiu shi chun .bai tou yun shui shang .bu shi du xing ren ..
xue pian sui tian kuo .quan sheng luo shi gu .dan xiao ren you yue .qu cai shi chang pu ..
.shuang lu diao long zuo ye kai .yue ming fei chu li ting wei .dan jiao lv shui chi tang zai .
.fu xi chu hua gua .cang shi nai zhi zi .dian hua you pian pang .yin yang gui xie bi .
zhu wang fang qi ge .sha deng hu xi chong .yi wen ji chang xiao .yi jian ri tong tong ..
bu mei qing ren yan .yi qi shi he mao .lu hua tai shang bie .yin wang shi nian lao ..
wang feng jin ruo ci .shui bu he ming xiu . ..lu juan .
zhu men chu chu duo xian di .zheng hao yi yin fu cui tai ..

译文及注释

译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不(bu)想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却(que)无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣(yi)裳。
幽怨的琴声在长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕。孤灯下,又听见楚角声哀,清冷的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
五更的风声飕飗(liu)枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
  拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
传入旅舍的捣(dao)衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
  水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
屋里,
  成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。

注释
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
遽:急忙,立刻。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
② 陡顿:突然。
19. 以:凭着,借口。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
故国:旧时的都城,指金陵。

赏析

  这首诗的艺术风格,既有“浏漓顿挫”的气势节奏,又有“豪荡感激”的感人力量,是七(shi qi)言歌行中沉郁悲壮的杰作。开头八句,富丽而不浮艳,铺排而不呆板。“绛唇珠袖”以下,则随意境之开合,思潮之起伏,语言音节也随之顿挫变化。全诗既不失雄浑完整的美,用字造句又有浑括锤炼的功力。篇幅虽然不太长,包容却相当广大。从乐舞之今昔对比中见五十年的兴衰治乱,没有沉郁顿挫的笔力是写不出来的。
  接句“冷香著秋水”,意谓《野菊》王建 古诗花吐放的缕缕馥香荡漾在湛蓝的秋水之上。其“冷香”与“秋水”相映照,构成了一幅明净、雅洁、宽阔,博大而令人心旷神怡的画面,《野菊》王建 古诗之造福人间的心志因此而尽显。其中以“冷”字修菊“香”,从诗人的心理感受来着笔,却与时令、气候相吻合,自然地渲染了香味的清纯无邪,一显《野菊》王建 古诗那冰清玉洁的姿质。“晚艳”、 “冷香”、 “秋水”,既绘出了菊的形貌气味,又传出了菊的神韵丰采。 “出荒篱”点出了“野”。后二句则进一步从旁烘托,在“野”字上开拓意境,把“《野菊》王建 古诗”写得神完意足,而诗人形象也略约可见。此乃托物扦怀之法。
  “霜草苍苍虫切切,村南村北行人绝”,苍苍霜草,点出秋色的浓重;切切虫吟,渲染了秋夜的凄清。行人绝迹,万籁无声,两句诗鲜明勾画出《村夜》白居易 古诗的特征:夜色深沉,秋色浓重,在秋霜的浸染下,草色茫茫。四下里一片寂静,行人绝迹。只有不知名的秋虫在低低的吟唱。这里虽是纯然写景,却如王国维《人间词话》所说:“一切景语皆情语”,萧萧凄凉的景物透露出诗人孤独寂寞的感情。这种寓情于景的手法比直接抒情更富有韵味。
  这首诗所表述的不仅有古今盛衰的历史喟叹,而且有执着强烈的生命意识。因为,作为万物之灵的人,总是在不断追求着自由自在,追求着超越解脱。但是,这种渴望与追求常常难以实现,人就常常难免陷入一种痛苦绝望的境地。古今贤愚,莫不如此,英雄美人,无一例外。
  诗写诗人在一望无际的大沙漠上日夜西行时,眼前看到的景色、直觉中构成的印象、内心处触发的感受。岑参的边塞诗,常采用夸张的表现手法。这首绝句中所写的“云天直下低”、“地尽天还尽”,也带有夸张色彩。但这种夸张,不是对真实的歪曲,而是对真实的强化,更形象、更逼真可感地表现了诗人在那样一个独特环境中所看到的独特景色、所产生的独特感受。
  这首诗反映了作者的伤感情绪。当诗人为排遣“意不适”的情怀而登上乐游原时,看到了一轮辉煌灿烂的黄昏斜阳,于是发乎感慨。
  虽然在后世或许是因为什么“载妓随波任去留”又或者是“功名富贵若长在,汉水亦应西北流”消极观点的原因,这首诗未被选入课本之中,名气也不如将近酒之类的名篇,但也是李白三四十岁的大成之作,它相对中规中矩,但磅礴流畅,犹如大江之来,一气呵成,表达了作者强烈的感情,豁达的心态,睥睨天下的磅礴气势,读过此诗,让人久久沉静在作者营造的恢弘之境中。
  炉火,旧注有的解释为炼丹之火,有的说是渔人之火,这些说法都不妥当。清人王琦认为是冶铸之火,这个看法得到普遍的认同。因为据《新唐书·地理志》记载,秋浦多矿,尤产银产铜。冶炼之炉火,红光冲天,故能照耀天地。紫烟独具色彩的美感。李白喜用此词。如“身披翠云裘,袖拂紫烟去”,“素手掏青霭,罗衣曳紫烟”,以及著名的“日照香炉生紫烟”等等。前二例的“紫烟”,是李白神往的仙界中的意象,即所谓紫气祥云。后一类则是自然景象。本诗的“紫烟”句,则是对炉火的红星在紫色烟雾四射飞进的描写。用“紫烟”而不用“浓烟”,既淡化了冶铸工匠的艰辛,给这种劳动场景赋予了一层美丽多姿的色彩,又体现了诗人对色彩美的捕捉能力。
  词上片写海潮欲来和正来之情状。
  第二部分(“做到见夫人科”至“专听春雷第一声”),是长亭饯别的(bie de)场面,主要刻画莺莺、张生二人缠绵依恋而又无可奈何的情态、心理,突出莺莺珍重爱情而轻视功名利禄的思想感情。“但得一个并头莲,煞强如状元及第”,“‘蜗角虚名,蝇头微利’,拆鸳鸯在两下里”,表明了莺莺对赴试的态度,显示(xian shi)了她的反抗精神。
  1498年(明弘治十一年),浚县名宦王越死于甘州军中。消息传到北京后,皇上很伤心,特意辍朝一日以示哀悼。1499年,新科进士王守仁奉旨送王越灵柩回浚县安葬。在此期间,王守仁曾慕大石佛之名到大伾山来拜谒。来到了大伾山。登山揽胜,他有感而发,写下了《《登大伾山诗》王守仁 古诗》。写诗的时间正如诗碑上落款是“己未仲秋朔”。这在《传习录》上还有演绎性的记载说“先生未第时尝梦威宁伯遗以弓剑。是秋钦差督造威宁伯王越坟,驭役夫以什伍法,休食以时,暇即驱演‘八阵图’。事竣,威宁家以金帛谢,不受;乃出威宁所佩宝剑为赠,适与梦符,遂受之。”看来,王阳明登第之前已经和王越神交久矣,梦中赠剑,一个军事家刚刚逝去,另一个年轻军事家随即登场,这是大明王朝不幸中之千载幸事。
  全诗以孤雁象征自己。诗写的是孤雁,无一字涉及诗人自己。但通过这只不饮不啄、穿飞哀鸣、思寻伙伴的失群的孤雁间接暗示了诗人在战乱中只身颠沛流离、怀念亲朋的情怀。
  哀婉诗要求率直,于平淡中见真情。梅尧臣这三首悼亡诗,以质朴见长,曲折而凄婉地表达了自己的情感,语言平淡,情真意切,把内容和形式完美的统一起来,副有很强的感染力。可谓是言情诗的杰作。
  赋末“乱辞”直抒其情,强化了赋文的抒情主题,将个人富贵难求、俟时难得的命运,与东汉末年愚智不分、吉凶莫测的社会命运相联系在一起,其深刻性就在于,在交待自身遭受厄运的同时,透露了对社会的批判之情。
  李白这首长诗,主要以三位古代圣贤的事迹构作而成。诗人借古抒怀、以典述志,明晰地表达出诗人仕途“穷达”观,含蓄地透露出诗人晚年的悲愁幽恨。
  在写法上,这两句真切地写出了送别时那种黯然神伤的环境,通过环境的烘染,把即将离别的愁绪表达得婉转有致。“秋夜”,点出送别的时间。秋天气氛肃杀,特别是在秋天的晚上,本来就容易勾起对朋友的思念,而偏偏在此时,自己却要送好友离去。“此送君”三字,字字透出送别时的凄苦之情。“沉沉”二字,一方面从视觉着笔,写在船上看见四野茫茫,黑夜深深,无边无际,什么也看不清;另一方面写出了作者的心情相当沉重,可谓一箭双雕(shuang diao)。同时,作者又从听觉着笔,写两岸草丛中蟋蟀的鸣叫,“切切”的叫声似在相互倾诉,又似在低低饮泣,这悲伤的秋声,使即将离别的人不忍卒闻。两句从视觉和听觉两个方面,选取了最能代表秋夜伤怀的景物,交叉描写,虽没有明说送别的愁苦,然而经过环境的渲染,这种愁苦具体形象,伸手可触,真正做到了“不著一字,尽得风流。语不涉难,已不堪忧”(司空图《二十四诗品》)。
  建炎四年(1130),吕本中避乱南行,至连州。这首诗是他离开连州北归时作,抒发的是流亡途中的愁苦心情。
  这首诗表达了对避祸出亡的变法领袖的褒扬祝福,对阻挠变法的顽固势力的憎恶蔑视,同时也抒发了诗人愿为自己的理想而献身的壮烈情怀。
意境赏析  在古典诗歌中,思亲怀友是常(shi chang)见的题材,这类作品要力避平庸,不落俗套,单凭作者生活体验是不够的,还必须在表现手法上匠心独运。杜甫正是在对这类常见题材的处理中,显出了他的大家本色。
  人寿命的长短不完全决定于天,只要保持身心健康就能延年益寿。曹操所云“养怡之福”,不是指无所事事,坐而静养,而是说一个人精神状态是最重要的,不应因年暮而消沉。这里可见诗人对天命持否定态度,而对事在人为抱有信心的乐观主义精神,抒发了诗人不甘衰老、不信天命、奋斗不息、对伟大理想的追求永不停止的壮志豪情。
  这首诗写的是诗人在长安城中看到了往日娇生惯养的黄金之躯的王公贵族的子孙们在安史叛军占领长安城之后的凄惨遭遇。

创作背景

  中国古代散文学会常务理事朱世英则从有关《《雁门太守行》李贺 古诗》这首诗的一些传说和材料记载推测,认为此诗可能是写朝廷与藩镇之间的战争。李贺生活的时代藩镇叛乱此伏彼起,发生过重大的战争。如史载,元和四年(809年),王承宗的叛军攻打易州和定州,爱国将领李光颜曾率兵驰救。元和九年(814年),他身先士卒,突出、冲击吴元济叛军的包围,杀得敌人人仰马翻,狼狈逃窜。

  

孙传庭( 唐代 )

收录诗词 (5686)
简 介

孙传庭 孙传庭(1593年-1643年),字伯雅,又字白谷,代州镇武卫(今山西代县)人,明朝名将。万历四十七年(1619年)进士。崇祯十五年(1642年)任兵部侍郎,总督陕西。次年升为兵部尚书(改称督师)。带兵镇压李自成、张献忠民变。由于时疫流行,粮草不足,兵员弹药缺少,朝廷催战,无奈草率出战,后兵败,在陕西潼关战死,马革裹尸,年约51岁。《明史》称“传庭死,而明亡矣”。干隆四十一年(1776年),清廷追谥“忠靖”。

侍从游宿温泉宫作 / 公良彦岺

他日愿师容一榻,煎茶扫地学忘机。"
忽遇南迁客,若为西入心。
风清竹阁留僧宿,雨湿莎庭放吏衙。(《宰彭泽作》)
"长涯烟水又含秋,吏散时时独上楼。
阐提墨师,睹而面之。寸念不生,未遇乎而。 ——段成式"
鬼窟脱幽妖,天居觌清栱。 ——韩愈
"争霸图王事总非,中原失统可伤悲。往来宾主如邮传,
"月色驱秋下穹昊,梁间燕语辞巢早。古苔凝紫贴瑶阶,


寄全椒山中道士 / 闾丘丙申

"月落灯前闭北堂,神魂交入杳冥乡。文通毫管醒来异,
"正人徒以刃相危,贪利忘忠死不为。
莫倚名高忘故旧,晓晴闲步一相寻。"
稍稍移苹末,微微转蕙丛。浮烟倾绿野,远色澹晴空。
"百万南征几马归,叛亡如猬亦何悲。
"忧来长不寐,往事重思量。清渭几年客,故衣今夜霜。
"驽骀嘶叫知无定,骐骥低垂自有心。
女子异心安足听,功成何更用阴谟。"


随师东 / 碧鲁硕

泉美茶香异,堂深磬韵迟。鹿驯眠藓径,猿苦叫霜枝。
犹恐黄金价未高,见得锱铢几多力。"
"善高天外远,方丈海中遥。自有山神护,应无劫火烧。
通禅五天日,照祖几朝灯。短发归林白,何妨剃未能。"
"万物中萧洒,修篁独逸群。贞姿曾冒雪,高节欲凌云。
庐山瀑布三千仞,画破青霄始落斜。"
回入飘华幕,轻来叠晚流。 ——杨凭
病起茅斋药满瓢。泽国旧游关远思,竹林前会负佳招。


恨别 / 欧阳小江

鹓行参绮陌,鸡唱闻清禁。 ——孟郊
"琼节高吹宿凤枝,风流交我立忘归。
无限离情似杨柳,万条垂向楚江东。"
"今日汉家探使回,蚁叠胡兵来未歇。
"沙塞秋应晚,金闺恨已空。那堪裂纨素,时许出房栊。
无阶答风雨,愿献兰一筐。"
全真谁见德支离。玉霄尘闭人长在,全鼎功成俗未知。
烛影荧煌映玉钩。座客亦从天子赐,更筹须为主人留。


金缕曲·闷欲唿天说 / 益冠友

已向升天得门户,锦衾深愧卓文君。"
汉城应期破镜时,胡尘万里婵娟隔。度碛冲云朔风起,
歌喉若珠累,舞腰如素束。千态与万状,六人欢不足。
神珠迷罔象,端玉匪雕镌。休叹不得力,离骚千古传。"
高楼漏滴金壶水,碎电打着山寺钟。又似公卿入朝去,
道果已圆名已遂,即看千匝绕香筵。"
"归日值江春,看花过楚津。草晴虫网遍,沙晓浪痕新。
"闻道经行处,山前与水阳。磬声深小院,灯影迥高房。


夜行船·正月十八日闻卖杏花有感 / 典壬申

"北园干叶旋空枝,兰蕙还将众草衰。笼鸟上天犹有待,
"今主临前殿,惩奢爇异裘。忽看阳焰发,如睹吉光流。
奂奂新宫,既祭既延。我□□镛,于以醉贤。
"千里崤函一梦劳,岂知云馆共萧骚。半帘绿透偎寒竹,
连田间强甿.荫庾森岭桧, ——孟郊
"丹青徒有逞喧哗,有足由来不是蛇。
徒言滴水能穿石,其那坚贞匪石心。"
歇鹤松低阁,鸣蛩径出篱。粉垣千堵束,金塔九层支。


夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌 / 壤驷锦锦

鹭颈莺唇胜仙子,步虚声细象窗深。
枝逐清风动,香因白雪知。陶钧敷左悌,更赋邵公诗。"
朝冠飘彩纮。爵勋逮僮隶, ——韩愈
不是多情成二十,断无人解访贫家。"
往行前言如不见,暗中无烛若为行。"
自从江浙为渔父,二十馀年手不叉。"
"西掖官曹近,南溟道路遥。使星将渡汉,仙棹乍乘潮。
只知断送君王醉,不道韩擒已到来。"


红林擒近·寿词·满路花 / 家又竹

青草方中药,苍苔石里钱。琼津流乳窦,春色驻芝田。
重见江楼蟾影圆,滞迹未偕朝北阙,高才方命入西川。
"秋江清浅时,鱼过亦频窥。却为分明极,翻成所得迟。
雨馀松子落,风过朮苗香。尽日无炎暑,眠君青石床。"
西望怀恩日,东归感义辰。平生一宝剑,留赠结交人。"
长说满庭花色好,一枝红是一枝空。"
穷阴初莽苍,离思渐氤氲。残雪午桥岸,斜阳伊水濆。 ——李绅
"霜髭拥颔对穷秋,着白貂裘独上楼。


九月九日登玄武山 / 九月九日玄武山旅眺 / 乌雅静

"杨柳城初锁,轮蹄息去踪。春流无旧岸,夜色失诸峰。
海燕归来门半掩,悠悠花落又黄昏。"
圣理符轩化,仁恩契禹功。降逾洞庭险,枭拟郅支穷。
看花甘负五侯期。窗间近火刘伶传,坐右新铭管仲辞。
醉折垂杨唱柳枝,金城三月走金羁。
禁林寒对望,太华净相邻。谁与群峰并,祥云瑞露频。"
"秋染棠梨叶半红,荆州东望草平空。
"掺袂向江头,朝宗势未休。何人乘桂楫,之子过扬州。


梅花岭记 / 稽心悦

莫怪临风惆怅久,十年春色忆维扬。"
今日京吴建朱邸,问君谁共曳长裾。"
酒家疏雨梦临邛。千年别恨调琴懒,一片年光览镜慵。
雄哉魏公子,畴日好罗英。秀士三千人,煌煌列众星。
把向严滩寻辙迹,渔台基在辗难倾。"
安得风胡借方便,铸成神剑斩鲸鲵。"
宝装方丈玉堂前。虎靴醉索将军脱,鸿笔悲无令子传。
客袖沙光满,船窗荻影闲。时人见黄绶,应笑狎鸥还。"