译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
她沉吟(yin)着收起拨片(pian)插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小(xiao)。
送君送到灞陵亭(ting),灞水浩荡似深情。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱(tuo)去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘(chen)世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇(long)耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮(bang)忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把(ba)宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
注释
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
里:乡。
7.大恶:深恶痛绝。
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
⑵烈士,壮士。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。