译文
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海(hai)?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
宁可(ke)少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千(qian)。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
落花随风漫天飞舞(wu),缤纷地飞入四(si)周的帐幕中。
注释
⑧将摇举:将奋翅高飞。
⑸具:通俱,表都的意思。
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
⑿庄、共:楚庄王、共王。庄王是公子围的祖父,共王是他的父亲。
物故:亡故。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。