译文
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声(sheng)此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠(cui)。怎知道两(liang)片云一般的发髻上华(hua)丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫(xiao)先吹响。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与(yu)水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱(luan)的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
54.宎(yao4要):深密。
归:归去。
拟:假如的意思。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
买花钱:旧指狎妓费用。
23.激:冲击,拍打。