译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心(xin)虔衷。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传(chuan)来。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金(jin)黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而(er)落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家(jia)妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
注释
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
(21)食贫:过贫穷的生活。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
⒅乡心:思亲恋乡之心。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
23、雨:下雨