译文
我难以入睡,频频倾听银签之(zhi)声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能(neng)象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好(hao)看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金(jin)光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁(chen)着现在大好的光阴。好好地去享受生(sheng)活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕(geng)织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉(mei),风阿姨兴风吹雨天地反常。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
带着一丝寒意(yi),独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
今天终于把大地滋润。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
⑥流光:玲珑剔透,流光溢彩。
⑾绵绵:连绵不断的样子。归思:思归之情。纡(yū):萦绕,缠绕。