译文
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还(huan)是愚)都终归黄土;
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与(yu)中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天(tian),仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊(jing)恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能(neng)前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜(xi)欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
且停杯,侧耳听——琵琶声(sheng)声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
98、左右:身边。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
创:开创,创立。
9、守节:遵守府里的规则。
枥:马槽也。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。