译文
魂魄归来吧!
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如泣如诉的乐章(zhang),那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
吊影伤情好像离群(qun)孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走(zou)来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望(wang)京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
(10)上:指汉文帝。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
至:来到这里
40.急:逼迫。
124.委蛇:同"逶迤"。