译文
友情深厚,把所(suo)有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
鬓发是一天比一天增加了银白,
我横刀而出,仰天大(da)笑,因为去者和留者肝胆相照、光明(ming)磊落,有如昆仑山(shan)一样的雄伟气魄。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒(han)气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能(neng)拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
山尖:山峰。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。