译文
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之(zhi)曲。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
黄台下种着瓜,瓜成熟的(de)季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
怕过了时节你(ni)还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣(xiu)着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
游荡(dang)徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
军中大旗猎(lie)猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。