译文
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只(zhi)有葵花朝向着太阳开放。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
崇尚效法前代的三王明君。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精(jing)巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零(ling)落四方,如今还(huan)(huan)剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻(pi)山和林。
注释
⒎登:登上
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
7.长:一直,老是。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。