译文
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几(ji)声惊(jing)四座,犹如春风拂面(mian)令人悦。
水边沙地树少人稀,
这位贫家姑娘回到家后一(yi)夜辗转无眠(mian),只有梁间的燕子,听到她的长叹。
满腹离愁又被晚钟勾起(qi)。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
谢灵运足迹早被青苔(tai)掩藏。
仿(fang)佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
金钗留下一股,钿(dian)盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
注释
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
1、系:拴住。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
⑴身留:被雪所阻,被迫不能动身而羁留下来。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
〔21〕言:字。