译文
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的(de)花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日(ri)受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚(shang)未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无(wu)心置办应节之物。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
蹇材望(wang),四川人,是湖州的副知州。元军(jun)快要来了,蹇材望自己(ji)誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
有酒不饮怎(zen)对得天上明月?
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
魂啊不要去西方!
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
回来吧,不能够耽搁得太久!
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
干戈:古代兵器,此指战争。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
萧关:宁夏古关塞名。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。