译文
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
当年在灞桥分(fen)别之时,回首眺望,只(zhi)见(jian)美人也在卷帘伫视。如今(jin)远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
你行将驾驶着(zhuo)小船南下归去,不几天(tian)就可把自家柴门扣开。
只见那悲鸟在古树上(shang)哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
薄(bao)(bao)雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
注释
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
③阿谁:谁人。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。