译文
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无(wu)须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政(zheng)这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所(suo)浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
环绕穿越里(li)社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我(wo)没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
花落花又开,柳叶绿(lv)又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
在朦胧的夜色(se)中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
1.遂:往。
<22>“绲”,与“混”字通。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
34.比邻:近邻。
减字木兰花木:《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字。
80、作计:拿主意,打算。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。