译文
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么(me)地方有人在明月照耀的楼上相思?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
呵,我这颗心不再与春花一同(tong)萌发;
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到(dao)(dao)晚没有停歇之时。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚(ju)会传杯痛饮。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门(men)的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧(bi)。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
注释
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
图记:指地图和文字记载。
阳狂:即佯狂。
⑹伺:窥伺。射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。晋张华《博物志》卷三:“江南山溪中有射工虫,甲虫之类也。长一、二寸,口中有弩形,以气射人影,随所著处发疮,不治则杀人。”
【潜虬媚幽姿】潜游的虬龙怜惜美好的姿态。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。