译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天(tian)涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王(wang)辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章(zhang)垂范后世,千古留名。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华(hua)美的厅堂。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过(guo),这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄(ji)予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
10吾:我
124.起:点燃。烽燧:烽火。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
(56)暝(míng):合眼入睡。
市,买。
2、望仙楼:意谓望君如望仙。