译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道(dao)义也是我所喜爱的,如果这两样(yang)东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还(huan)有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
暗黑的山体凝成(cheng)黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
妇女温柔又娇媚,
天上升(sheng)起一轮明月,
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
注释
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
116.为:替,介词。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
⑵流:中流,水中间。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。