译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
这样的乐曲只应该天(tian)上有,人间里哪能听见几回?
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
悠悠不(bu)尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍(cang)苍远望反更迷离。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征(zheng)北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
登上峰顶可以揽取(qu)九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
满目破碎,大(da)好河山谁摧毁?
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦(lu)苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环(huan)境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
注释
庙堂:指朝廷。
吴: 在此泛指今江浙一带。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
25奔走:指忙着做某件事。