译文
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是(shi)阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无(wu)成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作(zuo)为能使君王明鉴。
一天(tian),猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到(dao)哪儿去?”
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清(qing)酒一樽。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
同您(nin)分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已(yi)经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
形:形体。魁然:壮伟的样子。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
(21)县官:汉代对官府的通称。
奇气:奇特的气概。
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。
不偶:不遇。